本文目录一览：
- 1、为啊子瓦伦西亚叫巴伦西亚
- 2、为什么维拉利尔叫黄色潜水艇,仅因为他的主场黄色球衣?
- 3、比利亚雷亚尔跟维拉利尔是什么关系?
- 4、问西甲的黄色潜水艇为什么有两个队名啊?
- 5、葫芦娃这个绰号是中国人给翻译的?
- 6、到底是维拉利尔还是比雷亚雷亚尔?
为啊子瓦伦西亚叫巴伦西亚
valencia在西班牙语中读“巴伦西亚”，但按英语常规发音应该是“瓦伦西亚”，其实都是正确的，只要大家能听懂，翻成哪个都无所谓。
巴伦西亚不是国家，而是西班牙的第三大城市。巴伦西亚又译作瓦伦西亚，是港口城市和工业地区，位于西班牙东部沿岸地区，东濒大海，背靠广阔的平原，四季常青，气候宜人，被誉为“地中海的明珠”。
在西班牙。Valencia，译作瓦伦西亚，又译作巴伦西亚，粤语发音为华伦西亚。 Valencia市位于西班牙东南部，东濒大海，背靠广阔的平原，四季常青，气候宜人，是地中海西岸的一颗明珠，现人口约80万。
瓦伦西亚和巴伦西亚是同一支足球俱乐部球队，两者的中文翻译不同是西班牙语与英语两种语言的发音造成的。
巴伦西亚和瓦伦西亚是同一个港口也是同一个城市，只不过是由于翻译的读音不一样，才会被念成巴伦西亚或者瓦伦西亚。
西班牙有座城市还有足球队叫巴伦西亚，也有翻译作瓦伦西亚，那么标准的翻译是巴。“巴”是西班牙语发音 “瓦”是英语发音 目前各大平台只有CCTV是一直使用正确的翻译发音“巴伦西亚”。其他平台使用的翻译均是“瓦伦西亚”。
为什么维拉利尔叫黄色潜水艇,仅因为他的主场黄色球衣?
1、所以，对于一直没有正式队歌的比利亚雷亚尔而言，这首脍炙人口的乐曲便悄然成为了球队的“准队歌”，再加上比利亚雷亚尔的主场队服本就是灿烂的黄色，于是“黄色潜水艇”也就成为了球队的外号。
2、那时比利亚雷亚尔球迷在主场看球时，每场比赛都会唱《黄色潜水艇》，再加上比利亚雷亚尔的主场队服本就是灿烂的黄色，于是“黄色潜水艇”也就成为了球队的外号。
3、比利亚雷亚尔的主场队服是灿烂的黄色。这支球队经常狙击传统强队，就像潜水艇一样，没人知道他们什么时候会浮出水面，打击敌人。
比利亚雷亚尔跟维拉利尔是什么关系?
西甲维拉利尔叫比利亚雷亚尔。根据查询相关公开信息：维拉利尔一般是指比利亚雷亚尔，比利亚雷亚尔是比利亚雷亚尔足球俱乐部的简称，因其英文为VillarrealCF，故也被称为维拉利尔。
维拉利尔是比利亚雷亚尔，只是因为翻译不同才会有貌似不一样的名字，但其实还是指同一支球队。比利亚雷亚尔，西班牙足球甲级联赛球队，成立于1923年3月10日。是西甲劲旅。绰号黄色潜艇。主场情歌球场。
维拉利尔，又叫比利亚利尔，绰号黄色潜水艇，西甲球队，就是里克尔梅那支队。
西甲联赛的，“维拉利尔”是比利亚雷亚尔的粤语译音。
北京时间11月26日凌晨，2006-07赛季西甲联赛第12轮赛事由巴塞罗那与“黄色潜水艇”比利亚雷亚尔率先拉开战幕。上半场，罗纳尔迪尼奥为巴萨打入一粒点球；下半场巴萨再连入三球，小罗在终场前的倒挂金钩堪称经典。
风靡欧洲。那时比利亚雷亚尔球迷在主场看球时，每场比赛都会唱《黄色潜水艇》。比利亚雷亚尔的主场队服是灿烂的黄色。这支球队经常狙击传统强队，就像潜水艇一样，没人知道他们什么时候会浮出水面，打击敌人。
问西甲的黄色潜水艇为什么有两个队名啊?
由于比利亚雷亚尔队的主场队服是黄色，而这支球队又经常狙击传统强队，就像潜水艇一样，也没人知道他们什么时候会浮出水面，打击敌人，所以“黄色潜水艇”这个外号就这么叫响了。没有其他的潜水艇了。
“黄色潜水艇”指的是西班牙的比利亚雷亚尔。比利亚雷亚尔，西班牙足球甲级联赛球队，成立于1923年3月10日。是西甲劲旅。
所以，对于一直没有正式队歌的比利亚雷亚尔而言，这首脍炙人口的乐曲便悄然成为了球队的“准队歌”，再加上比利亚雷亚尔的主场队服本就是灿烂的明黄色，于是“黄色潜水艇”也干脆就成为了球队的外号。
“黄色潜水艇”是西班牙的比利亚雷亚尔足球俱乐部的别称。
葫芦娃这个绰号是中国人给翻译的?
1、“葫芦娃”这个外号显然不可能是从西班牙人口中流传出来的。比利亚出生在阿斯图里亚斯省的小镇图伊拉，由于儿时个子不高但身材却比较敦实的缘故，比利亚得到了“葫芦”的绰号。
2、西语中是葫芦和小孩儿的意思。到了中国，因为比利亚长得酷似中国动画片中葫芦娃形象，所以中国人叫他葫芦娃。
3、：身材不高 人又敦实 故被西班牙人 称为葫芦 翻到汉语 中国人给其加了个娃字 故叫葫芦娃。2：西班牙语发音里面，比利亚VILLA的西班牙语发音和葫芦一样。
4、比利亚因为儿时个子不高但身材却比较敦实，而得到了“葫芦”的绰号。葫芦是指他小时候的身材。这个绰号传到中国后，被联想到葫芦娃。
到底是维拉利尔还是比雷亚雷亚尔?
维拉利尔是比利亚雷亚尔，只是因为翻译不同才会有貌似不一样的名字，但其实还是指同一支球队。比利亚雷亚尔，西班牙足球甲级联赛球队，成立于1923年3月10日。是西甲劲旅。绰号黄色潜艇。主场情歌球场。
比利亚雷亚尔足球俱乐部（Villarreal CF），是一家位于西班牙巴伦西亚自治区卡斯特利翁省比利亚雷亚尔市的足球俱乐部，成立于1923年3月10日，现征战西班牙足球甲级联赛。球队绰号“黄色潜水艇”，简称“黄潜”。
既是球队名，也是城市名。维拉里尔俱乐部（Villarreal Club de Fútbol， S.A.D.，），普通话译作比利亚雷尔，在西班牙瓦伦西亚大区（Valencian Community）的卡斯特伊翁省（Castellón）维拉里尔市。
西甲联赛的，“维拉利尔”是比利亚雷亚尔的粤语译音。
“黄色潜水艇”指的是西班牙的比利亚雷亚尔。比利亚雷亚尔，西班牙足球甲级联赛球队，成立于1923年3月10日。是西甲劲旅。
发表评论